El transporte público de Honolulu para quienes visitan Waikīkī se basa en TheBus y el tren Skyline, con conexiones entre ambos sistemas y tarifas compartidas. Desde Kuhio Banyan Hotel, en Waikīkī, puedes planificar tus desplazamientos con las rutas de autobús que recorren el barrio o enlazar con el tren en estaciones a las que llega TheBus.
- Opciones principales: TheBus y el tren Skyline.
- Conexión con el aeropuerto: La línea W de TheBus conecta el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye con Waikīkī.
- Conexión ferroviaria desde Waikīkī: La línea W llega a la estación del aeropuerto Lelepaua o a la estación Āhua.
- Pago: TheBus y Skyline comparten tarifas; puedes usar la tarjeta HOLO.
Principales opciones de transporte para visitantes
TheBus da servicio a Waikīkī y puedes usar las mismas tarifas en el tren Skyline.
TheBus conecta la zona con destinos como Ala Moana Center, los edificios cívicos de Honolulu, el cráter Diamond Head, los monumentos conmemorativos de Pearl Harbor y el Museo de Arte de Honolulu.
El tren Skyline cuenta con estaciones desde Kualakaʻi, en East Kapolei, hasta Kahauiki, en Kalihi Transit Center, y varias de ellas dan servicio al aeropuerto y a zonas cercanas de Honolulu.
Para ir al aeropuerto, la línea W de TheBus conecta el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye con Waikīkī. La parada del aeropuerto está en la planta baja, entre la estación de Skyline del aeropuerto y la Terminal 1. Para obtener más información sobre el trayecto, lee cómo llegar del aeropuerto a Waikīkī.
Cómo usar TheBus desde Waikīkī
En Waikīkī, puedes subir a TheBus en varios puntos de Kuhio Avenue, Ala Moana Boulevard y las inmediaciones de Kalākaua Avenue.
Las rutas 2, 8, 13, 42, E y W paran en Kuhio Avenue, al igual que la ruta 2L los días laborables. Las rutas 42, E y W también paran en Ala Moana Boulevard.
Cerca de Kalākaua y Kapiʻolani Park, las rutas 14 y 200 dan servicio a la zona; cerca del puente de Kalākaua y McCully, puedes tomar las rutas 2, 8, 13 y 4.
Para llegar a Ala Moana Center, puedes tomar las rutas 42, E y W desde Waikīkī. Las rutas 8 y 13 llegan al centro desde la zona de Kapiʻolani y Keeaumoku. Las rutas 2, 2L, 13, 42 y E dan servicio a Honolulu Hale, el edificio judicial, el Capitolio estatal y Washington Place.
La ruta 2 llega al Museo de Arte de Honolulu y al Bishop Museum. Para ir al cráter Diamond Head, toma las rutas 2, 2L o 200. La ruta 42 llega a los monumentos conmemorativos de Pearl Harbor.
Para llegar a Punchbowl y al Cementerio Conmemorativo Nacional del Pacífico, toma la ruta 13, 42 o E hasta Alapai y, desde allí, haz transbordo a la ruta 123 en Alapai Transit Center.
Si quieres hacer una parada en la playa, Ala Moana Beach Park cuenta con rutas que también conectan Waikīkī con Ala Moana Center.
Cómo incorporar el tren Skyline a tu viaje
El tren Skyline puede ampliar tus opciones para recorrer Honolulu desde Waikīkī si haces transbordo a la línea W en las estaciones Lelepaua o Āhua.
La ciudad de Honolulu indica que la línea W ofrece un servicio rápido desde Waikīkī hasta Lelepaua, en el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye, o hasta Āhua, en Lagoon Drive.
En Āhua, puedes hacer transbordo a la línea A para ir al centro; la ciudad también señala que desde esa estación puedes llegar a Ala Moana con la línea A o la W.
Entre las estaciones del aeropuerto y de Honolulu se encuentran Makalapa, en Joint Base Pearl Harbor-Hickam; Lelepaua, en el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye; Āhua, en Lagoon Drive; y Kahauiki, en Kalihi Transit Center. Las estaciones del sistema se extienden desde Kualakaʻi, en East Kapolei, hasta Kahauiki.
Las estaciones cuentan con accesos peatonales, quioscos HOLO o máquinas expendedoras de billetes, aparcamiento para bicicletas, conexiones con TheBus y servicio de Handi-Van. Puedes combinar el tren con un autobús, pero antes de salir comprueba las rutas y los puntos de transbordo para llegar a tu destino.
Tarifas, pases y medios de pago
TheBus y Skyline comparten tarifas. Puedes pagar en efectivo o usar una tarjeta HOLO.
El billete sencillo en efectivo cuesta $3.25 por subida. Debes llevar el importe exacto: los conductores no dan cambio y quienes pagan en efectivo no reciben un billete de transbordo.
La tarjeta HOLO tiene un coste inicial o de reposición de $2.00. El pase de dos horas cuesta $3.00 y permite hacer viajes ilimitados en TheBus y Skyline durante las dos horas posteriores al primer uso.
También puedes elegir un pase de 24 horas por $7.50, válido durante 24 horas desde el primer uso, o un límite diario de $7.50, tras el cual no se te cobrarán más viajes ese día.
El pase de tres días cuesta $20.00 y es válido durante 72 horas desde el primer uso; el de siete días cuesta $45.00 y es válido durante 168 horas desde el primer uso.
El límite mensual y el pase mensual cuestan $90.00 cada uno. El pase mensual es válido desde el primer hasta el último día del mes. Puedes comprar o recargar una tarjeta HOLO por internet o en un establecimiento; también puedes recargarla por teléfono.
Cómo planificar una ruta desde la zona del hotel
Para planificar un trayecto desde Waikīkī, primero busca una ruta de autobús o una conexión con Skyline que te lleve a tu destino.
- Elige tu destino. Comprueba qué ruta llega hasta allí, por ejemplo, la ruta 2 para el Museo de Arte de Honolulu o las rutas 42, E y W para Ala Moana Center.
- Busca una parada en Waikīkī. Kuhio Avenue, Ala Moana Boulevard y la zona de Kalākaua Avenue tienen distintas rutas; confirma dónde parar según la que vayas a tomar.
- Comprueba si te conviene el tren. La línea W conecta Waikīkī con la estación del aeropuerto Lelepaua y la estación Āhua. En Āhua puedes hacer transbordo a la línea A para ir al centro.
- Elige cómo pagar. Si tienes previsto hacer varios viajes, compara el precio del billete sencillo con el de los pases y los límites diarios.
Si quieres combinar varias paradas en Waikīkī, este itinerario de un día por Waikīkī puede ayudarte a planificar los desplazamientos entre destinos.
Antes de salir: Las rutas, las tarifas y los detalles de las estaciones pueden cambiar, así que consulta el sitio web oficial. TheBus y la ciudad de Honolulu ofrecen información sobre rutas, tarifas y Skyline.
Preguntas frecuentes
¿El tren Skyline llega directamente a Waikīkī?
La línea W conecta Waikīkī con la estación del aeropuerto Lelepaua o con la estación Āhua. La información sobre las rutas no indica que haya una estación de tren en Waikīkī.
¿TheBus y Skyline tienen el mismo sistema de tarifas?
Sí. TheBus y Skyline comparten tarifas.
¿Se puede pagar en efectivo en TheBus?
El billete sencillo en efectivo cuesta $3.25 por subida y debes llevar el importe exacto. Quienes pagan en efectivo no reciben un billete de transbordo.
¿Qué autobús va del aeropuerto a Waikīkī?
La línea W de TheBus conecta el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye con Waikīkī. La parada del aeropuerto está en la planta baja, entre la estación de Skyline del aeropuerto y la Terminal 1.